معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بالانجليزي

• literacy rate

• "معدل" بالانجليزي    adj. amended, improved, afflicted; n.
• "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الكبار" بالانجليزي    adult literacy rate
• "معلم القراءة والكتابة" بالانجليزي    literacy teacher  literacy worker
• "مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث الإلمام بالقراءة والكتابة" بالانجليزي    literacy gender parity index
• "معرفة القراءة والكتابة" بالانجليزي    n. literacy
• "الكتابة الوحيدة والقراءة المتعددة" بالانجليزي    write-once-read-many
• "عرف القراءة والكتابة" بالانجليزي    v. be literate
• "المعهد الدولي لطرق تعليم الكبار القراءة والكتابة" بالانجليزي    international institute for adult literacy methods
• "رأس القرص للقراءة والكتابة" بالانجليزي    disk read-and-write head
• "الكتابة - القراءة" بالانجليزي    writing-reading
• "تعليم الكبار القراءة والكتابة" بالانجليزي    adult literacy
• "تعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي    literacy  literacy education
• "حملة تعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي    literacy campaign
• "اليوم العالمي للقراءة والكتابة" بالانجليزي    international literacy day
• "الحملة العالمية لتعميم معرفة القراءة والكتابة" بالانجليزي    world campaign for universal literacy
• "محو أمية الإناث؛ تعليم الإناث القراءة والكتابة" بالانجليزي    female literacy
• "الدراسة الاستقصائية لمعرفة البالغين القراءة والكتابة ومهارات الحياة" بالانجليزي    adult literacy and life skills survey
• "التحكم في عسر القراءة والكتابة" بالانجليزي    management of dyslexia
• "المباعدة بين الولادات في الأسرة ـ المواد الغذائية التكميلية ـ تعليم الأنثى القراءة والكتابة" بالانجليزي    family spacing - food supplements - female literacy
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بموضوع معرفة القراءة والكتابة وتوفير التعليم مدى الحياة للمرأة في البلدان الإسلامية" بالانجليزي    international seminar on literacy and lifelong education for women in islamic countries
• "أريد شراء كتاب سهل القراءة بالإنجليزية." بالانجليزي    I would like to buy an easy reading in English.
• "تعميم التعليم الابتدائي وتعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي    universal primary education and literacy
• "برنامج اليونسكو واليونيسيف لتعميم التعليم الابتدائي وتعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي    unesco/unicef programme for universal primary education and literacy
• "سنة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لتعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي    saarc year of literacy
• "كتاب لتعليم القراءة" بالانجليزي    n. reading book, reader

• The island had a literacy rate of 96.48%.
  وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في الجزيرة 96.48 في المائة.
• For those 15 years and older, the literacy rate was 92%.
  لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 92٪.
• At the time, the literacy rate for males was 11% and for females 2%.
  في ذلك الوقت، كان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة للذكور 11٪ وللإناث 2٪.
• The overall literacy rate for the population of ages 15 and older was 49 percent.
  وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة للسكان عموما من أعمار 15 فما فأكثر 49 في المائة.
• The overall literacy rate is 86.4%, and is 91.4% among males and 81.4% among females.
  معدل الإلمام بالقراءة والكتابة عموما هو 86.4٪ و هو 91.4٪ بين الذكور و 81.4٪ بين الإناث.
• By comparison, low-income countries on average have an adult literacy rate of approximately 60 percent.
  وبالمقارنة، فإن البلدان المنخفضة الدخل في المتوسط، يبلغ فيها معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين البالغين حوالي 60 في المائة.
• The overall literacy rate is 86.0%, and is 91.6% among males (the second highest in the province) and 80.4% among females.
  معدل الإلمام بالقراءة والكتابة عموما هو 86.0٪، 91.6٪ بين الذكور (ثاني أعلى معدل في الولاية) و80.4٪ بين الإناث.
• The female literacy rate and female-to-male primary school enrollment rate have grown faster than in most other developing countries.
  وقد ازدادت معدلات التحاق الإناث ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة ومعدل الالتحاق بالمدارس من الإناث بمعدل أسرع مما كان عليه في معظم البلدان النامية الأخرى.
• The variables, overall literacy rate, enrollment ratio, ratio of literate female to male have positive and significant impact on economic growth.
  وعموما أن المتغيرات لمعدل الإلمام بالقراءة والكتابة، ونسبة الالتحاق بالمدارس، ونسبة الإناث الملمين بالقراءة والكتابة إلى الذكور لها تأثير إيجابي وكبير على النمو الاقتصادي.
• As of 2010, the literacy rate of females in Pakistan was at 39.6 percent compared to that of males at 67.7 percent.
  اعتبارا من عام 2010، كان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة للإناث في باكستان 39.6 في المئة مقارنة بما كان عليه الذكور 67.7 في المئة.